بهرام رادان و ۲۵ حرف دیگر

بهرام رادان در آخرین ارسالی اینستاگرامش، تصویری از خود را با هشتگی بسیار طولانی و به زبان انگلیسی منتشر کرده است.بهرام رادان و ۲۵ حرف دیگر

#ifplanadidntworkthealphabethas25moreletters

ترجمه این هشتگ به زبان فارسی یک چنین چیزی می‌شود: «اگر برنامه A ناموفق بود، الفبا ۲۵ حرف دیگر نیز دارد»، که به زبان خودمان می‌شود:

«در ناامیدی بسی امید است
پایان شب سیه سپید است»

if plan a didnt work the alphabet has 25 more letters

این عبارت، مترادف با عبارت دیگری است:

its five oclock in the morning

ترجمه: ساعت ۵ بامداد است‌ [اول صبح است]، یعنی نا امید نشو، تا آخر شب خیلی وقت داری!

Share this page to Telegram
درحال ارسال
امتیاز دهی کاربران
0 (0 رای)

لطفا بنویسید که درباره نوشته فوق چه نظری دارید:

avatar