بایگانی برچسب ها: Margot Bickel

دلتنگی‌هاى دانیال حکیمی

دلتنگی‌هاى دانیال حکیمی

دانیال حکیمی در آخرین پست ایستاگرامش آورده: «دلتنگی‌هاى آدمى را باد ترانه‌اى مى‌خواند رویاهایش را آسمان پر ستاره نادیده مى‌گیرد مارگوت بیکل» مارگوت بیکل متولد ۱۹۵۸ آلمان است. شعر عاشقانه‌اش «سکوت سر شار از ناگفته‌هاست» را احمد شاملو ترجمه کرده است و بخش ابتدایی آن چنین است: سکوت سر شار از ناگفته‌هاست! دلتنگی‌های آدمی را باد ترانه‌ای می‌خواند، رویاهایش را آسمان پرستاره نادیده می‌گیرد، و هر دانه برفی به اشكی نریخته می‌ماند. سكوت، سرشار از سخ...

ادامه مطلب