بابا آنجا نبود

پدر و مادر بودن مسئولیت و وظیفه‌ای ۲۴ ساعته و تا پایان عمر است که باید بدون هیچگونه چشمداشت و انتظار و توقع، و فقط با عشق و علاقه انجام شود. پس اگر قصد دارید که انسان جدیدی را به دنیا آورید و وقت و عشق و انرژی و انگیزه‌ای برای اینکار ندارید، یا با هدف و انتظارات مادی و غیره قصد اینکار را دارید، لطفا اینکار را نکنید!

بابا آنجا نبود

برگردانی آزاد از «بابا آنجا نبود» تقدیم به همه کودکان بزرگسال تنها

بابا…
بابا اونجا نبود!

بابا…
بابا اونجا نبود…
تا پوشکم را عوض کند!
تا مرا به پارک بازی ببرد!
شاید من برایش مهم نبودم!
بابا اونجا نبود…

بابااااا!
بابا اونجا نبود..
وقتی برای اولین بار اذان در گوشم خواندند،
وقتی که برای اولین بار به مدرسه رفتم،
وقتی که در دانشگاه قبول شدم،
وقتی به سر کار رفتم،
وقتی با آهنگ جاز رقصیدم،
وقتی که یکساعت با هله هوله خوردن،
در عالم هپروت و مستی سیر کردم،
وقتی که سرزنش شدم،
وقتی که طرد و تبعید شدم،
وقتی به زندان افتادم،
وقتی که ختنه شدم!

بابا اونجا نبود!
تا مرا به پارک بازی ببرد!

بابا اونجا نبود!
اگر با پدرتون مشکل دارین
چاره کار پناه بردن به دستمال کاغذی است!
ب مثل بابا
ب مثل بابا

به من می‌گویند این فقط یک موضوع زود گذر است،
اما از نظر من بابام مُرده!
ب مثل بابا!
ب مثل بابا!

توی اتاقم نشسته‌ام و گریه می‌کنم
و از خودم می‌پرسم چرا؟
ب مثل بابا!
ب مثل بابا!

بابا، بابا، بابا!
ب ا ب ا.

بابا آنجا نبود

Daddy Wasn’t There
Ming Tea
Featuring Mike Myers
Album Austin Powers In Goldmember (Music from the Motion Picture)

اطلاعات بیشتر…

.
ترانه کامل در یوتیوب:
https://www.youtube.com/watch?v=zN6MxLYB8hM
Share this page to Telegram

لطفا بنویسید که درباره نوشته فوق چه نظری دارید:

avatar