آیا وزیر امور خارجه اشاره درستی به چوپان دروغگو کرد؟

به گزارش خبرگزاری ایرنا «محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران به موقع با انتشار توئیتی پیش از نمایش جدید نتانیاهو با یادآوری سوابق نتانیاهو به طعنه گفت که پسرک چوپان دروغگو دوباره دست به کار شده است اما افراد زیادی را نمی تواند بارها فریب بدهد!»

توییت وزیر خارجه ایران:

The boy who can’t stop crying wolf is at it again. Undeterred by cartoon fiasco at UNGA. You can only fool some of the people so many times.

آیا وزیر محترم امور خارجه جمهوری اسلامی ایران کنایه درستی را بکار برده است؟

داستان چو‍ان دروغگو
چوپان دروغگو نام داستانی است از ازوپ که چند صد سال پیش از میلاد مسیح زندگی می‌کرد.

این داستان، ماجرای چوپان جوانی است که به شوخی و برای سر بسر گذاشتن مردم، هر چند وقت یکبار، به دروغ فریاد «گرگ! گرگ!» سر می‌داد.

تا اینکه یک روز گرگ به گله‌اش می‌زند و او هر چه فریاد می‌زند «گرگ! گرگ!»، مردم گمان می‌کنند باز دروغ می‌گوید و کسی به کمک او نمی‌رود.

آقای محمدجواد ظریف، نتانیاهو را به چوپان دروغگو تشبیه کرده، بر این اساس، دولت ایران باید گرگ باشد که یک روز به گله حمله خواهد کرد و گوسفندان را خواهد درید.

بهتر نبود برای تمثیل از پینوکیو استفاده می‌شد، پسر بچه عروسکی که زیاد دروغ می‌گفت؟

منبع:
ویکیپدیا